Siamo un villaggio di pescatori, cosa fa quel cavallo qui?’

È forse l'immagine più odiata di Egmond aan Zee. Una statua di un cavallo su un piedistallo ha suscitato l'atmosfera nel villaggio da anni. Questa settimana la statua è stata distrutta per l'ennesima volta.

Het beeld van een wit paard met daarop een blauw hondje heeft het al meerdere keren moeten ontgelden. In precedenza, la statua era già stata sbranata con una sega e intonacata di graffiti. Questa settimana è stato dato alle fiamme.

Reazioni forti

Da quando è stata collocata la statua 2016 roept het boosheid op, zegt Rita Koppedraaijer van Facebookgroep Cuore per Egmond. “Si è discusso molto dell'immagine tra gli abitanti”, Dice Rita. “Ho quindi iniziato a chiedere in giro da dove provenissero quelle forti reazioni.”

“La statua è stata posta in corrispondenza del segnale di confine blu, è lì che inizia il villaggio. Op de grond van de blauwe paal moest je volgens de mensen niets anders plaatsen”, disse Rita. “Anche la gente ha detto: ascolta, siamo un villaggio di pescatori, cosa fa quel cavallo qui?”

Ze denkt dat een andere plek voor het beeld de oplossing is om de rust te laten wederkeren. “Davvero non appoggio quella distruzione. Non lo approvo. Je blijft van andermans spullen af. Maar ik wil gewoon dat het weer normaal wordt in ons dorp.

Questo è l'aspetto che dovrebbe avere il cavallo

"Non offensivo’

Kunstenares Hellen van Meene maakte het beeld en kan zich niet in de klachten vinden. “Dat paard is totaal niet aanstootgevend of confronterend. Een kleine groep mensen vindt het nodig om continu het beeld te willen slopen. In realtà è molto triste”, lei dice.

Secondo lei, l'immagine ha molto significato. “Il cane è sulla schiena del cavallo con una scala storta. Significa non importa quanto sei piccolo, puoi ottenere molto con i passaggi giusti.”

Rumore da cittadino arrabbiato

Volgens Van Meene is er wel degelijk een link met Egmond aan Zee. “Egmond aan Zee era un villaggio di pescatori isolato. Wie er over land naartoe wilde, allora avevo solo due scelte: la carrozza trainata da cavalli o il carretto dei cani”, secondo Van Meene. “Nella mia storia, era vero. Il posto aveva anche bisogno di un faro come punto di riferimento.”

La statua fa anche parte del "Horse Parade", un percorso artistico di dieci cavalli nei comuni di Bergen, Alkmaar, Heiloo, Fencer e Graft-De Rijp.

L'artista dice che a molte persone piace l'immagine e che quello che dice Rita non è corretto. “Il cittadino arrabbiato fa più rumore del cittadino a cui piace. Dat betekent niet dat zij de meerderheid vertegenwoordigen. Dat een klein groepje het weg wil hebben is geen argument. Conosco abbastanza persone a cui piace.”

 


Dai la tua opinione

Statua Cavallo SOGGIORNA o VAI?

Visualizza risultati

Loading ... Caricamento ...


Città: "Altra posizione non pertinente’

Il comune di Bergen ha annunciato di essere a conoscenza della distruzione. “Sarà riparato di nuovo”, informa un portavoce. “Il danno non è molto grande. Probabilmente ha solo bisogno di essere ridipinto. En het hondje is eraf, dat moet er opnieuw op gemonteerd worden.

Secondo il portavoce, un altro luogo non è attualmente in discussione. “Ci sarà un'altra valutazione dopo l'estate, può quindi essere discusso. Ma perché non dovrebbe accadere in un altro posto?”

 


FONTE: NOTIZIE RTL